Artículos escritos por Emily Vega

Emily Vega nació en Barcelona de familia estadounidense, lo que le dio una ventaja inesperada en su carrera: ser bilingüe nativo español-inglés. Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad Autónoma de Barcelona (2013), completó un Máster en Marketing Internacional por ESADE Business School (2015). Su salto al link building internacional fue natural: las empresas españolas que querían expandirse a mercados extranjeros necesitaban alguien que entendiera tanto el idioma como las diferencias culturales en outreach. Con 9 años de experiencia, Emily domina además portugués y francés a nivel profesional. En Autoridad Digital lidera proyectos de link building en cuatro idiomas, gestionando relaciones con webmasters y periodistas de más de 20 países. Ha desarrollado playbooks específicos por mercado: lo que funciona en España puede ser contraproducente en Alemania o Estados Unidos. "Un email directo funciona en EEUU; en Japón necesitas dos correos de presentación antes de proponer colaboración", explica. Su experiencia abarca desde internacionalización de e-commerce en Amazon hasta campañas de PR digital para SaaS en mercados anglosajones. Ofrece también servicios de traducción y localización para garantizar que los guest posts suenen nativos. Emily divide su tiempo entre Barcelona y viajes frecuentes a eventos internacionales de marketing digital. Contacto: emily@autoridadigital.net
Link building para empresas internacionales según tu escenario real

Link building para empresas internacionales según tu escenario real

Cada vez que alguien me pide «la estrategia» de link building para empresas internacionales, mi respuesta arranca con tres preguntas: ¿qué arquitectura tiene tu dominio, cuántos mercados cubres realmente y cuál es tu presupuesto mensual por país? Porque la idea de...

Errores en SEO global que sabotean tu estrategia internacional

Errores en SEO global que sabotean tu estrategia internacional

En 2019 gestioné la expansión de un ecommerce español hacia cinco mercados europeos. Seis meses más tarde, el tráfico orgánico internacional representaba un 3% del total cuando la previsión conservadora apuntaba al 18%. Los errores en SEO global no estaban donde...

Documentar Outreach: La Verdad

Documentar Outreach: La Verdad

Llevo nueve años estableciendo relaciones en cinco idiomas diferentes, y te voy a contar un secreto que me costó tres proyectos fallidos aprender: el 80% del éxito no está en el pitch perfecto, sino en la carpeta de Google Drive que nadie quiere abrir. La verdadera...